<< ПредыдущаяОглавлениеСледующая >>


Словарь forex-терминов

ask (аск, спрос) - Валютный курс, в соответствии с которым банк осуществляет продажу базовой валюты.

bear (медведь) - Трейдер, играющий на понижение курса.

bear market (медвежий рынок) - Валютный рынок, имеющий общую тенденцию к понижению курсов валют.

bid (предложение) - Валютный курс, в соответствии с которым банк покупает базовую валюту.

big figure (большая фигура) - Жаргон дилеров, означающий базовое число в 100 пунктов.

broker (брокер, маклер) – Это юридическое лицо или действующая фирма, выполняющая посреднические функции между покупателем и продавцом, и взимающая плату (комиссию) за свои услуги.

bull (бык) - Трейдер, играющий на повышение курса.

bull market (бычий рынок) - Валютный рынок, имеющий общую тенденцию к росту цен.

buy - Покупка.

chart (чарт, график, диаграмма) - Графическое изображение изменения цен и другой полезной трейдеру информации во времени.

closed position (закрытая позиция) - Рыночная позиция, по которой была произведена обратная сделка с полным расчетом.

cross rate (кросс курс) - Рыночный курс обмена между двумя валютами, кроме доллара США. Для примера: GBP/EUR , EUR/JPY, EUR/CHF.

currency (валюта) – Денежные единицы, используемые в обращении в иностранных государствах.

day trading (дневная торговля) – Тип торговли, при которой осуществляется открытие и закрытие одного или нескольких ордеров в течении одного торгового дня.

deposit (депозит) - Средства, перечисленные на торговый счет, с возможностью дальнейших операций с ними.

divergence (дивергенция, расхождение) – Состояние рынка, при котором два или более графиков индексов дают расхождение с графиком цен.

diversification (диверсификация) - Стратегия, служащая для уменьшения риска, когда капиталы распределяются между различными акциями, облигациями и недвижимостью.

downtrend (даунтренд) - Тенденция рынка в сторону понижения цен.

economic indicator (экономический индикатор) - Статистика, показывающая обобщенные экономические тенденции (изменения).

financial instrument (Финансовые инструменты) - Ценные бумаги, опции, фьючерсы, товары и другие ценности, имеющие величину стоимости в валюте, или запись валютной транзакции.

flag (Флаг) – Обозначение на графике технического анализа, в случаях, когда происходит большое повышение, за которым следует движение цены в узком диапазоне незначительное время, и заканчивающееся большим падением (и наоборот).

flat (плоскость) - Стабильная цена, которая практически не изменяется или ее положение нейтрально при всех закрытых позициях.

forecast (прогноз) - прогноз будущего поведения графика цены, построенный на основе исследования и анализа всей доступной информации.

foreign exchange (обмен иностранной валюты) - Термин, обозначающий конверсионные операции, т.е. сделки агентов валютного рынка при обмене обозначенных сторонами сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны, в соответствии с установленным курсом.

exchange rate (валютный курс) - Это курс, по которому осуществляется обмен одной валюты на другую.

fundamental analysis (фундаментальный анализ) – Построение прогноза изменения цены, выполненное на основе анализа текущей экономической ситуации, например, учетное влияние на цену событий, отображенных в новостях и смене экономических индикаторов.

futures (фьючерсы) - Стандартные контракты на обмен или продажу, требующие поставки продукции, валюты, облигаций, по указанной цене, и в назначенное время.

hedging (хеджирование) – Страхование рисков при заключении сделок от непредсказуемых колебаний цен на рынке. Выполняется путем открытия позиций и на покупку и на продажу по определенному инструменту.

index (индекс) – Эталон, в соответствии с которым выполняется сравнение финансовой или экономической эффективности. Например, S&P 500 или Индекс Потребительских Цен.

indicator (индикатор) - Данные, отражающие общее состояние экономики и финансовых рынков. Считается, что технические индикаторы могут помочь лучше строить прогноз рынка и извлекать большую выгоду трейдерам.

interest (процент) - Плата за использование взятых денег в кредит. Как правило, это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

interest rate (процентная ставка) - Годовой процент.

last (цена последней сделки) - Среднее значение между последним Bid и Ask (иногда допускается просто использование последнего значения Bid).

leverage (рычаг) - Соотношение использования собственных и заимствованных денег с целью проведения торговых операций.

limit (ограничение) - Максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения.

limit order (лимитный приказ) – Команда на покупку или продажу инструмента при достижении заданной цены или более лучшей.

long (длинная позиция) – Позиция, открытая на покупку.

loss (потеря, убытки) - Потеря капитала в результате убыточных сделок.

lot (лот, партия) - Самый маленький, неделимый объем операций при купле/продажи

margin (маржа) - Залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые возникают при маржевой торговле валютой.

margin call (требование увеличить залог) - Сообщение ДЦ трейдеру о том, что возникла необходимость в пополнении средства на маржинальный счет с целью покрытия убытков от неблагоприятного движения цен и поддержания уровня маржи установленного ДЦ.

margin trading (маржевая торговля) - Торговля валютой под залог (маржу). В случае маржевой торговли, необходимо проведение обратной сделки.

market maker spread - Различие между ценами, по которым брокерская фирма покупает и продает валюту.

market order - Распоряжение на открытие ордера на покупку или продажу по лучшей цене, доступной в настоящий момент.

market price (рыночная цена) - Последнее сообщение о величине цены в текущий момент времени.

Nikkei Index (Индекс Никкей) - Индекс акций 225 ведущих компаний, которые торгуются на Фондовой бирже Токио.

open position (открытая позиция) - Рыночная позиция, по которой не было проведено обратной сделки на текущий момент времени.

order (ордер) - Запрос клиента к маклеру открытия ордера на покупку или продажу по специфической цене или за рыночную цену.

pip(s) , point (пункт) - Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

profit (прибыль) – Чистый доход, полученный в результате инвестиций, или деловой операции.

range (диапазон) – Максимальная и минимальная цены продажи данной продукции, в течение указанного периода (разброс цен).

resistance (сопротивление) - Уровень цен, при котором активные продажи могут привести к приостановке или изменению тенденции к повышению.

sell (продажа) – Обмен ценных бумаг или других активов на деньги или ценности.

short (короткий) - Продажа или открытая Sell позиция.

short position (короткая позиция) – Позиция, открытая на продажи и не закрытая в настоящий момент времени.

spot (спот, наличный товар) – Сделка, при которой расчеты выполняются на второй рабочий день после заключения сделки.

spread (размах) - Разница между текущей ценой покупки (Bid) и продажи (Ask), выраженная в пунктах.

stop-limit order (стоп-лимит ордер) - Указание покупать или продавать валюту по указанной цене или лучше, но только в случае достижения заданного уровня цены.

stop-loss (стоплосс) – Уровень цены, служащий для ограничения убытков. Срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены, при убыточной сделке.

stop order (стоп-ордер) - (стоп-лосс ордер) указание на покупку или продажу валюты по указанной цене или более худшей. Выставляется для ограничения убытков.

swap (своп, перенос позиции) - Комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно, своп начисляется при переносе открытой позиции на следующий день.

technical analysis (технический анализ) - Анализ состояния рынка, использующий историю изменения цен и служащий для помощи трейдеру лучше понять поведение рынка.

thin market (тонкий рынок) - Рынок с низким уровнем предложения и спроса. Как следствие, обладает низкой ликвидностью и высоким спредом и изменчивостью.

trade (торговля) - Транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

trader (торговец) – Лицо, оперирующее ценными бумагами за свой счет и от своего имени.

trading (торговля) – Операция с ценными бумагами или товарами для получения быстрой прибыли, а также любая покупка и продажа ценных бумаг или товаров.

transaction (транзакция) - Операция открытия/закрытия позиции.

trend (тренд, тенденция) - Обобщенное направление движения цены.

uptrend (аптренд) - Восходящее ценовое движение.

value date (дата валютирования) - Дата исполнения условий сделки, т.е. физического перемещения денежных средств.

volatility (волатильность, изменчивость) - Относительная скорость перемещения цены вверх и вниз.

volume (объем) - Число транзакций в течение некоторого периода времени.



<< ПредыдущаяОглавлениеСледующая >>